Naya Cafe Tsubaki Menu & Payments｜English & Traditional Chinese
Naya Cafe Tsubaki
Menu (English / 繁體中文) — Japanese names are shown for staff confirmation
Coffee
Tsubaki Blend Coffee （椿ブレンドコーヒー）
¥580
Viennese Coffee (coffee topped with whipped cream) （ウィンナーコーヒー）
¥780
Tea (each) ¥680
Dimbula (Ceylon) （ディンブラ［セイロン］）
Seasonal Black Tea （季節の紅茶）
Tsubaki Tea （つばき茶）
Rose-Scented Black Tea （バラの香り紅茶）
Muscat Green Tea （緑茶マスカット）
Herbal Tea (Chamomile / Lemongrass / Hibiscus) （ハーブティー：カモミール／レモングラス／ハイビスカス）
Matcha
Matcha (served with Nama Chocolate) （抹茶［生チョコ付］）
¥780
Hot Drinks
Hot Chocolate （ホットチョコレート）
¥720
Hot Lemonade （ホットレモネード）
¥680
Apple Chai （りんごのチャイ）
¥680
Hot Caramel Milk （ホットカラメルミルク）
¥580
Cold Drinks
Iced Cocoa （アイスココア）
¥680
Lemonade Soda （レモネードソーダ）
¥830
Iced Coffee (April–October) （アイスコーヒー／4月〜10月まで）
¥680
Iced Tea （アイスティー）
¥580
Iced Floral Herbal Tea （お花のアイスハーブティー）
¥680
Iced Caramel Milk （アイスカラメルミルク）
¥580
Tsubaki’s House-made Vinegar Soda （椿の自家製ビネガーソーダ）
¥680
Chilled Amazake (non-alcoholic) （冷たい甘酒）
¥500
Juices
Iizaka Fruits Itoen 100% Peach / Grape Juice （飯坂フルーツのいとう園 果汁100％ ももジュース／ぶどうジュース）
¥720
sato Laboratory 100% Fukushima Apple Juice Tasting Set (3 varieties) （sato Laboratory 果汁100％ 福島県産りんごジュース3種のみくらべ）
¥780
sato Laboratory 100% Pear Juice （sato Laboratory 果汁100％ 梨ジュース）
¥630
Alcohol
Aizu Mead (Honey Wine), by the glass （会津産ミード［はちみつ酒］ グラス）
¥780
House-made Sweets
Tsubaki’s Signature Almond & Orange Tart （つばき特製アーモンドオレンジタルト）
¥630
Rich Cheesecake （濃厚なチーズケーキ）
¥630
Seasonal Scone (ask our staff) （季節のスコーン／スタッフにおたずねください）
¥630
Classic Chocolat Cake （クラシックショコラ）
¥680
Plain Scone (with house-made jam & clotted cream) （プレーンスコーン［自家製ジャム・クロテッドクリーム付］）
¥830
Assorted Baked Sweets Plate （焼き菓子盛り合わせ）
¥430
Nama Chocolate (with brandy) （生チョコレート［ブランデー入り］）
¥630
Matcha & Koshian Tofu-Dango Parfait （抹茶とこしあんの豆富だんごパフェ）
¥530
Assorted Dried Fruits （ドライフルーツ盛り合わせ）
¥530
Food
Tsubaki’s Japanese-Style Dry Curry （椿の和風ドライカレー）
¥1,100
Buckwheat “Pasta” Salad （そば粉のパスタ サラダ仕立て）
¥1,100
Baguette Toast with Basil & Cheese Sauce （バジルとチーズソースのバケットトースト）
¥1,100
Buckwheat Crêpe “Pizza” (local Arai buckwheat flour) （そば粉のクレープピザ［地元荒井産のそば粉使用］）
¥820
French Toast (with vanilla ice cream) （フレンチトースト［バニラアイス付］）
¥680
Bread-Scone Sandwich with Carrot Râpée & Steamed Chicken （キャロットラペと蒸し鶏のブレッドスコーンサンド）
¥880
We use domestically grown Japanese rice.
Order any meal and get ¥200 off any drink (first cup only; 100% fruit juices and Amazake excluded).
Set Menu
Tsubaki Megumi Set （椿のめぐみセット）
¥1,150
Cake/Scone + Drink set. （ケーキ・スコーンとドリンクのセット）
Choose one sweet: Almond Tart / Rich Cheesecake / Seasonal Scone （菓子：アーモンドタルト／濃厚なチーズケーキ／季節のスコーン から1つ）
Choose one drink: Dimbula (Ceylon) / Muscat Green Tea / Tsubaki Tea / Rose-Scented Black Tea / Seasonal Black Tea / Iced Tea / Herbal Tea (Chamomile / Lemongrass / Hibiscus) / Tsubaki Blend Coffee / Iced Coffee (Apr–Oct) （ドリンク：ディンブラ／緑茶マスカット／つばき茶／バラの香り紅茶／季節の紅茶／アイスティー／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス）／椿ブレンドコーヒー／アイスコーヒー［4月〜10月］ から1つ）
Choose one sweet: Almond Tart / Rich Cheesecake / Seasonal Scone （菓子：アーモンドタルト／濃厚なチーズケーキ／季節のスコーン から1つ）
Choose one drink: Dimbula (Ceylon) / Muscat Green Tea / Tsubaki Tea / Rose-Scented Black Tea / Seasonal Black Tea / Iced Tea / Herbal Tea (Chamomile / Lemongrass / Hibiscus) / Tsubaki Blend Coffee / Iced Coffee (Apr–Oct) （ドリンク：ディンブラ／緑茶マスカット／つばき茶／バラの香り紅茶／季節の紅茶／アイスティー／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス）／椿ブレンドコーヒー／アイスコーヒー［4月〜10月］ から1つ）
British-Style Cream Tea Set （英国式クリームティーセット）
¥1,400
Plain Scone with clotted cream & Fukushima fruit jam + one tea.
（プレーンスコーン［クロテッドクリームと福島産フルーツジャム付］＋お好みの紅茶1杯）
Choose one tea: Dimbula (Ceylon) / Rose-Scented Black Tea / Seasonal Black Tea / Muscat Green Tea （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット から1つ）
Choose one tea: Dimbula (Ceylon) / Rose-Scented Black Tea / Seasonal Black Tea / Muscat Green Tea （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット から1つ）
Afternoon Tea Set （アフタヌーンティーセット）
¥1,900
Includes: Plain Scone (with clotted cream & Fukushima fruit jam) + Seasonal Salad (with seasonal dressing) + one tea.
（プレーンスコーン［クロテッドクリームと福島産フルーツジャム付］＋季節のサラダ［季節のドレッシング付］＋お好みの紅茶1杯）
Choose one tea: Dimbula / Rose-Scented Black Tea / Seasonal Black Tea / Muscat Green Tea / Herbal Tea (Chamomile / Lemongrass / Hibiscus) （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス） から1つ）
Choose one tea: Dimbula / Rose-Scented Black Tea / Seasonal Black Tea / Muscat Green Tea / Herbal Tea (Chamomile / Lemongrass / Hibiscus) （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス） から1つ）
Notes
Restroom: Exit through the white door on the side opposite the road; it’s immediately outside. （トイレ：出入口［道路と反対側の白い扉］を出てすぐ）
As everything is handmade, your order may take some time. （すべて手作りのため、ご注文からお時間を頂く場合がございます）
咖啡
椿特調咖啡 （椿ブレンドコーヒー）
¥580
維也納咖啡 （鮮奶油） （ウィンナーコーヒー）
¥780
紅茶・茶 （各） ¥680
汀布拉（錫蘭） （ディンブラ［セイロン］）
季節紅茶 （季節の紅茶）
椿茶 （つばき茶）
玫瑰香紅茶 （バラの香り紅茶）
麝香葡萄綠茶 （緑茶マスカット）
草本茶 （洋甘菊／香茅／洛神） （ハーブティー：カモミール／レモングラス／ハイビスカス）
抹茶
抹茶（附生巧克力） （抹茶［生チョコ付］）
¥780
熱飲
熱巧克力 （ホットチョコレート）
¥720
熱檸檬飲 （ホットレモネード）
¥680
蘋果柴茶 （りんごのチャイ）
¥680
熱焦糖牛奶 （ホットカラメルミルク）
¥580
冷飲
冰可可 （アイスココア）
¥680
檸檬氣泡飲 （レモネードソーダ）
¥830
冰咖啡 （4–10月） （アイスコーヒー／4月〜10月まで）
¥680
冰紅茶 （アイスティー）
¥580
花卉冰草本茶 （お花のアイスハーブティー）
¥680
冰焦糖牛奶 （アイスカラメルミルク）
¥580
椿特製醋氣泡飲 （椿の自家製ビネガーソーダ）
¥680
冰甘酒 （無酒精） （冷たい甘酒）
¥500
果汁
飯坂水果 いとう園 100% 桃／葡萄汁 （飯坂フルーツのいとう園 果汁100％ ももジュース／ぶどうジュース）
¥720
sato Laboratory 100% 福島蘋果汁三款嚐鮮 （三種） （sato Laboratory 果汁100％ 福島県産りんごジュース3種のみくらべ）
¥780
sato Laboratory 100% 梨汁 （sato Laboratory 果汁100％ 梨ジュース）
¥630
酒精
會津蜂蜜酒（Mead）杯裝 （会津産ミード［はちみつ酒］ グラス）
¥780
自製點心
椿招牌杏仁橙塔 （つばき特製アーモンドオレンジタルト）
¥630
濃郁起司蛋糕 （濃厚なチーズケーキ）
¥630
季節司康 （請洽工作人員） （季節のスコーン／スタッフにおたずねください）
¥630
經典巧克力蛋糕 （クラシックショコラ）
¥680
原味司康（附自製果醬・凝脂奶油） （プレーンスコーン［自家製ジャム・クロテッドクリーム付］）
¥830
烘焙點心拼盤 （焼き菓子盛り合わせ）
¥430
生巧克力（含白蘭地） （生チョコレート［ブランデー入り］）
¥630
抹茶與紅豆豆腐糰子聖代 （抹茶とこしあんの豆富だんごパフェ）
¥530
綜合果乾 （ドライフルーツ盛り合わせ）
¥530
餐點
椿和風乾咖哩 （椿の和風ドライカレー）
¥1,100
蕎麥「義大利麵」沙拉 （そば粉のパスタ サラダ仕立て）
¥1,100
羅勒起司醬 法國長棍吐司 （バジルとチーズソースのバケットトースト）
¥1,100
蕎麥可麗餅「披薩」 （荒井在地蕎麥粉） （そば粉のクレープピザ［地元荒井産のそば粉使用］）
¥820
法國長棍法式吐司（附香草冰淇淋） （フレンチトースト［バニラアイス付］）
¥680
胡蘿蔔絲×蒸雞 胚芽司康三明治 （キャロットラペと蒸し鶏のブレッドスコーンサンド）
¥880
本店使用日本國產米。
點任一餐點可享飲品折 ¥200（限第1杯；100% 果汁與甘酒除外）。
套餐
椿之惠套餐 （椿のめぐみセット）
¥1,150
蛋糕／司康＋飲品的組合。 （ケーキ・スコーンとドリンクのセット）
甜點擇一：杏仁塔／濃郁起司蛋糕／季節司康 （菓子：アーモンドタルト／濃厚なチーズケーキ／季節のスコーン から1つ）
飲品擇一： 汀布拉（錫蘭）／麝香葡萄綠茶／椿茶／玫瑰香紅茶／季節紅茶／冰紅茶／ 草本茶（洋甘菊／香茅／洛神）／椿特調咖啡／冰咖啡（4–10月） （ドリンク：ディンブラ／緑茶マスカット／つばき茶／バラの香り紅茶／季節の紅茶／アイスティー／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス）／椿ブレンドコーヒー／アイスコーヒー［4月〜10月］ から1つ）
甜點擇一：杏仁塔／濃郁起司蛋糕／季節司康 （菓子：アーモンドタルト／濃厚なチーズケーキ／季節のスコーン から1つ）
飲品擇一： 汀布拉（錫蘭）／麝香葡萄綠茶／椿茶／玫瑰香紅茶／季節紅茶／冰紅茶／ 草本茶（洋甘菊／香茅／洛神）／椿特調咖啡／冰咖啡（4–10月） （ドリンク：ディンブラ／緑茶マスカット／つばき茶／バラの香り紅茶／季節の紅茶／アイスティー／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス）／椿ブレンドコーヒー／アイスコーヒー［4月〜10月］ から1つ）
英式奶油茶組 （英国式クリームティーセット）
¥1,400
原味司康（附凝脂奶油與福島水果果醬）＋ 任選一杯紅茶。
（プレーンスコーン［クロテッドクリームと福島産フルーツジャム付］＋お好みの紅茶1杯）
紅茶擇一：汀布拉（錫蘭）／玫瑰香紅茶／季節紅茶／麝香葡萄綠茶 （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット から1つ）
紅茶擇一：汀布拉（錫蘭）／玫瑰香紅茶／季節紅茶／麝香葡萄綠茶 （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット から1つ）
下午茶套餐 （アフタヌーンティーセット）
¥1,900
內容：原味司康（附凝脂奶油與福島水果果醬）＋季節沙拉（季節醬）＋ 任選一杯紅茶。
（プレーンスコーン［クロテッドクリームと福島産フルーツジャム付］＋季節のサラダ［季節のドレッシング付］＋お好みの紅茶1杯）
紅茶擇一：汀布拉／玫瑰香紅茶／季節紅茶／麝香葡萄綠茶／草本茶（洋甘菊／香茅／洛神） （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス） から1つ）
紅茶擇一：汀布拉／玫瑰香紅茶／季節紅茶／麝香葡萄綠茶／草本茶（洋甘菊／香茅／洛神） （ディンブラ／バラの香り紅茶／季節の紅茶／緑茶マスカット／ハーブティー（カモミール／レモングラス／ハイビスカス） から1つ）
注意事項
洗手間：請從靠道路相反側的白色門外出，即在門外。 （トイレ：出入口［道路と反対側の白い扉］を出てすぐ）
本店皆為手作，出餐可能需要時間，敬請見諒。 （すべて手作りのため、ご注文からお時間を頂く場合がございます）